Pređi na glavni sadržaj

Artikli — cijene u stranim valutama

od v2026.09 · KNJ-505

Šta i zašto​

Polje Cijena (bez PDV-a) na artiklu je cijena u KM. Ako istu robu ili uslugu prodajete i u stranoj valuti, tu cijenu upisujete zasebno, kao ugovorenu cijenu u toj valuti.

Preduslovi​

  • Pravo izmjene nad modulom Fakturisanje.
  • Valuta ima kurs u Matični podaci → Kursna lista.

Koraci​

  1. Otvorite artikal (Enter na redu u Matični podaci → Artikli, ili F2 za novi).
  2. U dijelu forme „Cijene u stranim valutama" dugme „Dodaj cijenu u valuti" dodaje red sa poljima Valuta i Cijena (bez PDV-a); „Ukloni" ga briše.
  3. F10 čuva artikal.

Pravila​

Jedan artikal može imati cijenu u više valuta — nemojte praviti drugi artikal za izvoz, jer se time razdvaja istorija prodaje jedne te iste stavke.

Forma to i kaže: „Izvozna cijena je zasebna ugovorena cijena, ne preračun domaće po kursnoj listi. Artikal bez cijene u nekoj valuti se na dokumentu u toj valuti unosi ručno."

  • Ništa se ne preračunava po kursu. Izvozna cijena je ono što ste ugovorili — drugo tržište, druga konkurencija, drugi uslovi isporuke. Kurs iz kursne liste služi da se promet iskaže u KM u knjigama, i nikad ne dira cjenovnik.
  • Valuta se bira iz kursne liste — i to samo prava valuta sa liste valuta (XDR se ne nudi), prikazana oznakom i nazivom („EUR € — Evro"). Nudi se svaka valuta koja u Matični podaci → Kursna lista ima kurs (i, naravno, svaka koju artikal već ima) — u valuti bez kursa faktura se ionako ne bi mogla izdati. Ako kursne liste nema, dugme „Dodaj cijenu u valuti" je isključeno i piše zašto: „Kursna lista još nema nijednu valutu — sačekajte dnevno preuzimanje kursne liste CBBiH (09:00), pa se valuta pojavi ovdje. …" od v2026.10 · KNJ-689
  • KM se ovdje ne unosi. Domaća cijena ima svoje polje: „Cijena u BAM se unosi u polje „Cijena (bez PDV-a)", ne u listu stranih valuta." Ista valuta dva puta se takođe odbija.
  • Cijena u valuti ne može biti negativna i ima najviše dvije decimale — isto pravilo kao za domaću cijenu.
  • U spisku artikala uz cijenu stoje oznake valuta u kojima artikal još ima cijenu (npr. EUR, USD), da se „ima li ovo izvoznu cijenu" vidi bez otvaranja svakog reda.
Šta ako artikal nema cijenu u toj valuti

Ništa se ne izmišlja. Na fakturi ili predračunu u toj valuti stavka ostaje bez cijene, a ekran imenom navede artikle kojih se to tiče: „Artikli bez cijene u valuti EUR — cijenu unesite na stavci, izvozna cijena se ne preračunava po kursu: …" To je isto stanje kao usluga „po dogovoru": cijenu upisujete na samoj stavci.

od v2026.09 · KNJ-505

Posljedice​

  • Cijena se povlači u valuti dokumenta: dokument u KM uzima cijenu iz polja „Cijena (bez PDV-a)", a dokument u EUR cijenu iz reda za EUR. Ako je za tu valutu nema, polje ostaje prazno i cijenu unosite na stavci.
Posljednja izmjena