Drugi dohodak (ugovor o djelu, zakup, autorski honorar)
Šta i zašto
Kad firma plati naknadu po ugovoru o djelu, zakup, autorski honorar, menadžerski ugovor ili privremene i povremene poslove, porez i doprinosi se obračunavaju i plaćaju po isplati. Ekran Plate — Drugi dohodak pravi taj obračun: jedan obračun je jedna isplata jednom primaocu, na jedan datum isplate. Potvrđen obračun daje zamrznut dokument obračuna („OBRAČUN NAKNADA PO UGOVORU O DJELU ZA 8/2026", „OBRAČUN ZAKUPA ZA 9/2026"…) sa rekapitulacijom uplata. Porezi i doprinosi ulaze u Instrukcije za uplatu i u prijavu 1002 za mjesec isplate.
Potvrda obračuna ga knjiži u glavnu knjigu na datum isplate (kad firma vodi glavnu knjigu).
Preduslovi
- Primalac je partner firme. Radnik kojem se isplaćuje autorski honorar bira se kao partner koji je vezan za radnika.
- U Republici Srpskoj, za primaoca koji nije radnik potrebni su JMBG i opština prebivališta — prijava 1002 ih nosi za svakog primaoca. Za radnika se čitaju sa njegovog kartona u kadrovskoj evidenciji. U Federaciji BiH forma ih ne traži.
- Šifra opštine na kartici firme (blok Sjedište) — na nju se plaćaju doprinosi.
- Za firmu koja vodi glavnu knjigu: konta drugog dohotka u Matični podaci → Podešavanja firme, sekcija Plate (v. Knjiženje drugog dohotka); u Federaciji BiH i tri posebna konta „(FBiH)" prije prve potvrde.
- Otvorena poslovna godina za datum isplate.
- Pravo izmjene u modulu Plate za unos, izmjenu, potvrdu, odbacivanje, ispravku i poništenje. Korisnik sa pravom pregleda vidi obračune i dokumente, a radnje su mu onemogućene uz objašnjenje.
Koraci
Ekran Plate — Drugi dohodak (Ctrl+K, „Drugi dohodak"). Iznad tabele su Godina isplate i Mjesec isplate; tabela pokazuje obračune tog mjeseca (Datum isplate, Primalac, Vrsta, Bruto, Neto, Status — „Nacrt", „Potvrđen" ili „Poništen" — i Ispravka). Radnje nad izabranim obračunom su ispod tabele; nedostupna radnja je siva uz razlog.
1. Dijalog „Novi obračun drugog dohotka"

- Novi obračun (F2) (ili Insert) otvara dijalog „Novi obračun drugog dohotka" (koraci 2–8).
- Izaberite vrstu drugog dohotka. Ponuđene su samo vrste koje su propisane za entitet firme (u Federaciji BiH samo Ugovor o djelu i Autorski honorar).
- Izaberite primaoca. U Republici Srpskoj, ako primalac nije radnik, upišite JMBG primaoca i izaberite opštinu prebivališta primaoca.
- Datum isplate — po njemu se primjenjuju stope i određuje mjesec u kojem se isplata prijavljuje i plaća. Za period — mjesec i Za period — godina su mjesec ZA KOJI se plaća: prate datum isplate, a izmijenite ih kad plaćate unaprijed (npr. zakup za oktobar plaćen u septembru) — tada instrukcije pišu „Zakup za period 10/26" i poreski period 01.10–31.10.
- Dogovoreni iznos je: Bruto (ugovorena naknada) ili Neto (dogovoreno u ruke), pa upišite iznos. Iz neta Arktiq računa bruto formulom (neto podijeljen koeficijentom vrste primanja) — vidi „Neto → bruto" u upozorenjima.
- Za autorski honorar izaberite razred normiranih troškova; za zakup vrstu imovine (nepokretna ili pokretna).
- Izračunaj (F7) od v2026.10 · KNJ-667 pokazuje sve iznose prije čuvanja: bruto, normirane troškove, doprinose, poresku osnovicu, porez, neto primaocu i ukupan trošak isplatioca.
- Po potrebi upišite Napomenu, pa Sačuvaj nacrt (F10) (ili Ctrl+S). Enter na posljednjem polju takođe čuva nacrt. od v2026.10 · KNJ-681 Obračun je sačuvan kao nacrt i izabran ispod tabele; ako je datum isplate u drugom mjesecu, ekran prelazi na taj mjesec.
2. Potvrda
Izaberite obračun u tabeli (strelice, pa Enter) i izaberite Potvrdi (F9). Program prvo pita; put nazad poslije potvrde je ispravka, poništenje ili, dok je uključeno „Izmjena i brisanje proknjiženog", vraćanje u nacrt. Potvrdom se:
- obračun zamrzava;
- obračun knjiži na datum isplate (v. Knjiženje drugog dohotka); firma koja ne vodi glavnu knjigu potvrđuje bez knjiženja;
- pravi dokument obračuna („Obračun (PDF)"), u obliku uobičajenog obračuna: zaglavlje isplatioca sa žiro-računom i datumom isplate, red primaoca sa ŠO, bruto, normiranim troškovima i doprinosima kada ih vrsta ima, poreska osnovica, porez i neto, UKUPNO, REKAPITULACIJA UPLATA (opis, ŠO, vrsta prihoda, iznos) i „Ovlašćeno lice". Zaglavlje svake kolone doprinosa i poreza nosi zakonsku stopu, i kad je kolona 0,00 (npr. na ugovoru o djelu „Doprinos za zdravstvo 10,2%").
3. Mjesečni obračun
Mjesečni obračun (PDF) stavlja sve potvrđene isplate jedne vrste u mjesecu na jedan list — v. Mjesečni obračun i uplate.
4. Izmjena i odbacivanje nacrta
Izmijeni nacrt (Shift+F2) od v2026.10 · KNJ-746 otvara izabrani nacrt u istom dijalogu. Nacrt koji ne treba uklanja Odbaci nacrt („Odbaciti nacrt obračuna drugog dohotka? Ništa nije proknjiženo ni zamrznuto.").
5. Ispravka i poništenje
Dok je uključeno „Izmjena i brisanje proknjiženog", potvrđen obračun se vraća u nacrt (F9, v. Vrati u nacrt — ostali dokumenti); inače se ispravlja Napravi ispravku. Isplata koje nije bilo se poništava (Poništi) — v. Ispravka i poništenje.
Posljedice
- Potvrđen obračun je zamrznut: dokument obračuna se kasnije otvara isti, bez obzira na izmjene naziva firme ili partnera. Mjesečni obračun se, naprotiv, pravi svaki put iznova od obračuna koji su potvrđeni u tom trenutku.
- Iznosi potvrđenog obračuna ulaze u prijavu 1002 i instrukcije za uplatu mjeseca isplate (v. Mjesečni obračun i uplate).
- Ništa se ne šalje nikome automatski.
Upozorenja i česte greške
- Primalac bez JMBG-a ili opštine prebivališta (Republika Srpska) — forma ne dozvoljava čuvanje; prijava 1002 bi inače takav mjesec odbila.
- Brčko distrikt: nacrt se ne čuva dok se ne utvrdi po kojim propisima firma vodi knjige.
- Federacija BiH: redovi poreza i doprinosa nemaju vrstu prihoda ni račun — upisuju se ručno.
- Neto → bruto je formula (u FBiH koeficijent izveden iz propisanih stopa), pa neto može biti fening drugačiji — v. Mjesečni obračun i uplate.
- Menadžerski ugovor (RS): prijava 1002 takav mjesec odbija — v. Obrazac 1002.