Zaglavljeni dokumenti
Šta i zašto
Ekran skuplja dokumente koje obrada nije uspjela da završi: pala je, javila privremenu grešku ili je dokument jednostavno predugo bez pomaka. Bez ovog ekrana takav dokument ne bi bio nigdje — ni u redu čekanja (jer nikad nije stigao do njega), ni u knjigama.
Sam ekran to i kaže: „Dokumenti koje obrada nije uspjela da završi. Kad je uzrok otklonjen, vratite ih u obradu."
Preduslovi
- Pravo pregleda nad AI asistentom; vraćanje u obradu i promjena tipa traže pravo izmjene.
- Ekran je vezan za aktivnu firmu.
Ekran „Zaglavljeni dokumenti"
Ctrl+K → „Dokumenti — Zaglavljeni dokumenti", ili veza Zaglavljeni dokumenti u redu čekanja. Kolone: Fajl, Status, Razlog, Pokušaji, Primljen i Akcija. Iznad tabele stoji Razlozi zastoja — koliko dokumenata stoji zbog kojeg razloga („N dokumenata"). Kad nema ničega: „Nema zaglavljenih dokumenata".

Na ekran dolazi dokument:
- u statusu Greška — stao je na grešci koju čovjek treba da pogleda;
- u statusu Privremena greška — vanjski servis nije odgovorio; program pokušava ponovo sam;
- koji je sat i više bez pomaka — „Obrada je stala — dokument čeka duže nego što bi trebalo." To važi i za izvod banke čiji uvoz nije završen;
- koji je stao jer smjer fakture nije potvrđen — program ga je prepoznao kao izlaznu fakturu, ali to nije mogao da provjeri po JIB-u na dokumentu, pa ga nije arhivirao; uz razlog stoji „Pročitan JIB izdavaoca: …; JIB firme: …". od v2026.09 · KNJ-584
Kolona Pokušaji pokazuje koliko je automatskih pokušaja potrošeno. Uz broj stoji „!" kad program dokument više neće sam vratiti u obradu: kod statusa Greška uvijek, a inače kad je potrošeno pet automatskih pokušaja. Objašnjenje se vidi kad mišem pređete preko broja: kod statusa Greška — „Greška koju program ne ponavlja sam — potrebna je ručna obrada." (i kad je potrošen samo jedan pokušaj), a kod potrošenih pet pokušaja — „Automatski pokušaji su iscrpljeni — potrebna je ručna obrada." od v2026.10 · KNJ-687
Radnje na redu

| Radnja | Kada se nudi | Šta radi |
|---|---|---|
| Obradi ponovo (i Enter na redu) | kad ponovna obrada ima smisla | vraća dokument u obradu — „Dokument je vraćen u obradu" |
| Promijeni tip i obradi ponovo | dokument u statusu Greška ili Privremena greška koji nije izvod banke | dijalog „Promjena tipa dokumenta" — v. Promjena tipa |
| Podijeli dokument | razlog „Fajl sadrži više dokumenata… podijelite ga ručno." (pravo izmjene nad Dokumentima) | otvara ručnu podjelu |
| Kreiraj žiro račun | izvod zaustavljen porukom „Žiro račun iz fajla ne postoji — kreirajte ga." (pravo izmjene nad Matičnim podacima) | otvara dijalog „Novi žiro račun" (Žiro računi) sa brojem iz fajla; poslije čuvanja dokument se sam vraća u obradu (uz pravo izmjene nad AI asistentom — v. ispod). Bez prava izmjene nad Matičnim podacima dugmeta nema: razlog glasi „Žiro račun iz fajla ne postoji.", a ispod njega stoji „Žiro račun može kreirati korisnik sa pravom izmjene Matičnih podataka." |
Pored razloga stoji Obradi sve sa ovim razlogom — vraća sve dokumente istog razloga: „Vraćeno u obradu dokumenata: N". Ako je posao veći od jednog poteza: „Vraćeno u obradu dokumenata: N. Preostalo je još M — pokrenite akciju ponovo."
Ako žiro račun kreira korisnik bez prava izmjene nad AI asistentom, račun nastaje, ali dokument ne ide u obradu: „Žiro račun je kreiran, ali dokument nije vraćen u obradu — …zamolite kolegu sa tom dozvolom da pokrene „Obradi ponovo"." od v2026.08 · KNJ-480
Na tom redu nema „Obradi ponovo", a umjesto skupne obrade stoji „Skupna obrada ne pomaže — izaberite tip po dokumentu." Ponovna obrada tu ne bi ponovo čitala dokument — nastavila bi od onoga što je program već zaključio i dokument bi završio u arhivi, van ovog ekrana. Jedini izlaz je Promijeni tip i obradi ponovo.
Obrada se nastavlja odakle je stala — dokument se ne čita ponovo od nule, pa se korak koji je već uspio ne plaća drugi put.
Vraćanje u obradu ima smisla tek kad je uzrok otklonjen (ispravljen fajl, vraćena veza, oslobođena kvota, kreiran račun). Inače će dokument stati na istom mjestu.
Šta ekran neće pokazati
- Dokumente pauzirane zbog AI kvote ili zato što AI nije podešen — oni nisu zaglavljeni nego čekaju AI; nalaze se na AI potrošnji i puštaju se odatle (taj ekran vidi samo administrator naloga).
- Dokumente drugih firmi — za njih se prebacite na tu firmu (Ctrl+Shift+K).
Šta se dešava poslije
- Dokument koji uspije nastavlja put i završava u redu čekanja (izvod u Izvodima).
- Dokument koji ponovo stane vraća se ovdje, sa uvećanim brojem pokušaja.
- Program i sam svakih 15 minuta vraća u obradu dokumente koji su stali na privremenoj grešci ili bez pomaka, dok ne potroši automatske pokušaje.
Povezano
- Poruke pri obradi dokumenata — šta koji razlog znači.
- Red čekanja
- AI potrošnja — pauzirani dokumenti.