Pređi na glavni sadržaj

Faktura u stranoj valuti (devizna faktura, kurs, protivvrijednost, EUR)

Šta i zašto​

Faktura na kojoj su iznosi u EUR, USD, RSD ili drugoj stranoj valuti unosi se u valuti dokumenta, ali sve knjige su u KM: KUF i KIF knjiga, PDV prijava, e-KUF i e-KIF (koji uopšte nemaju kolonu za valutu) i nalog u glavnoj knjizi. Zato faktura u stranoj valuti nosi tri podatka: valutu, iznose u toj valuti i protivvrijednost u KM.

Na prepisanoj fakturi (ulaznoj, i izlaznoj koju je izdao neko drugi ili koja je izdata van programa) kurs se prepisuje sa dokumenta — program ga ne uzima sa kursne liste, jer bi time prepisao kurs koji je izdavalac stvarno primijenio.

od v2026.09 · KNJ-520

Preduslovi​

  • Sve što važi za unos ulazne fakture, odnosno za unos izlazne fakture.
  • Na dokumentu piše kurs ili ukupan iznos u KM. Ako ne piše nijedno (npr. faktura stranog dobavljača samo u EUR), kurs unesite sami — kurs eura prema konvertibilnoj marki je fiksan, 1,95583.

Koraci​

Ulazna faktura u EUR sa kursom i izvedenom protivvrijednošću u KM

  1. Otvorite formu kao i za svaku fakturu (F2 na listi Ulazne fakture ili Izlazne fakture) i unesite partnera, broj i datume.
  2. Valuta — izaberite valutu sa liste: kucajte „eur", „usd" ili dio naziva (vidi Valute se biraju sa liste). Podrazumijevano je KM.
  3. Unesite iznose (neto, PDV, ukupno) u valuti dokumenta. Na ulaznoj fakturi oznake polja to i kažu, npr. „Neto iznos (EUR)".
  4. Čim valuta nije KM, pojave se dva polja — unesite ono što piše na dokumentu:
    • na ulaznoj fakturi Kurs ili Protivvrijednost u KM (ukupno bez kamate) — „Unesite kurs ILI protivvrijednost u KM — ono što piše na dokumentu dobavljača. Drugo se izračunava." Ispod se odmah vidi izvedeni drugi podatak („Izvedeni kurs: …" ili „Izvedena protivvrijednost: … KM");
    • na izlaznoj fakturi Primijenjeni kurs ili Ukupno u KM (protivvrijednost) — „Unesite ono što stoji na dokumentu — kurs ili ukupan iznos u KM. Ako unesete oba, moraju se slagati."
  5. F10 čuva.

Kursna lista ovdje ne igra ulogu: ako dokument uz iznose u valuti nosi i ukupan iznos u KM (npr. faktura u RSD sa iznosom u KM), unesite taj KM iznos, a kurs se izvede iz para.

Šta program provjerava​

  • Bez kursa i bez KM iznosa faktura se ne čuva: „Faktura je u valuti EUR — unesite primijenjeni kurs ili protivvrijednost u KM." (na izlaznoj: „… ili ukupan iznos u KM.").
  • Kurs i KM iznos koji se ne slažu se odbijaju — program ih ne zaokružuje do slaganja, jer je jedan od njih pogrešno prepisan ili je dokument neusaglašen: „Unesena protivvrijednost u KM (…) ne odgovara iznosu po unesenom kursu (…) — ispravite kurs ili iznos." KM iznos se poredi sa ukupnim iznosom pomnoženim kursom; na ulaznoj fakturi bez zatezne kamate.
  • Kurs mora biti veći od nule i imati najviše šest decimala.
  • Za fakturu u KM kurs i protivvrijednost se ne unose — kad valutu vratite na KM, forma ta dva polja sama isprazni.

Posljedice​

  • Lista — uz ukupan iznos piše oznaka valute (samo kad valuta nije KM); na listi ulaznih faktura i KM protivvrijednost, npr. „195,58 (KM)".
  • Pregled ulazne fakture prikazuje kurs i protivvrijednost u KM; pregled izlazne fakture prikazuje valutu u Naprednim e-KIF poljima.
  • KUF i KIF knjiga, PDV prijava, e-KUF i e-KIF, Obrazac D PDV — sve u KM, po protivvrijednosti koja je sačuvana uz fakturu.
  • Knjiženje (F9) — nalog je u KM; uz stavke naloga se pamte i iznos u valuti dokumenta i kurs.
  • Kurs ostaje zapisan uz fakturu: kasnija promjena kursne liste je ne mijenja.
  • Plaćanje — kad se faktura plati po drugom kursu, razliku knjiži izvod kao kursnu razliku; vidi Plaćanje devizne fakture — kursna razlika.

Upozorenja i česte greške​

  • Strani dobavljač nije isto što i strana valuta. Faktura dobavljača iz inostranstva traži i PDV tretman (usluga iz inostranstva, uvoz ili dobra van BiH) — vidi Ulazna faktura iz inostranstva. Porez koji je strani dobavljač obračunao nije BiH PDV i ide u neto iznos.
  • Strani kupac nije dokaz izvoza. Na izlaznoj fakturi kupcu iz inostranstva program samo predloži izvozne isporuke — vidi Kupac iz inostranstva.
  • Fakturu koju sami izdajete u stranoj valuti sastavljate na ekranu Izdavanje fakture, gdje se kurs uzima sa kursne liste — vidi Faktura u stranoj valuti.
  • U Redu čekanja pročitana faktura u stranoj valuti dobija predloženi kurs sa kursne liste, koji potvrđujete ili ispravljate — vidi Strani dobavljač i strana valuta u redu čekanja.
Posljednja izmjena